De la formation des traducteurs

Longtemps on a pu dire qu’il en était du traducteur littéraire comme du psychanalyste : il ne s’autorise que de lui-même. On ne lui réclame pas davantage ses papiers qu’au poète. À ceci près que les mentalités ont évolué. Le … Lire la suite